Loading...

Russische Übersetzungen

/Russische Übersetzungen
Russische Übersetzungen2018-09-17T15:37:57+00:00

PROFESSIONELLES ÜBERSETZUNGSBÜRO RUSSISCH

Ihr Übersetzungspartner für Russisch

Deutschland und Russland können auf eine langjährige wirtschaftliche Kooperation zurückblicken. Nachdem der Warenhandel zwischen den beiden Ländern 2015 und 2016 stark abgenommen hatte, lässt sich seit 2017 wieder ein deutlicher Anstieg des deutsch-russischen Handels verzeichnen. Aufgrund seines hohen Modernisierungsbedarfs wird Russland auch in Zukunft ein wichtiger Absatzmarkt für Deutschland bleiben. Russland ist andererseits einer der wichtigsten Rohstofflieferanten für Deutschland.

Eine erfolgreiche Wirtschaftsbeziehung basiert stets auf guter Kommunikation. Um diese gewährleisten zu können, ist es essentiell, neben der Sprache auch die Kultur des Handelspartners gut zu kennen. Unsere muttersprachlichen Übersetzer wissen, worauf es bei einer einwandfreien russischen Übersetzung ankommt: Durch ihren akademischen Hintergrund und die langjährige Erfahrung sind sie in der Lage, bei Kunden, Geschäftspartnern oder Behörden den richtigen Ton zu treffen. Mit Russisch-Übersetzungen von Tradokk sind Sie immer auf der sicheren Seite: Wir verhelfen Ihnen zu mehr Erfolg bei Ihren Geschäften im Ausland und bewahren Sie vor kulturell bedingten Fettnäpfchen.

  • MUTTERSPRACHLICHE ÜBERSETZER

  • 4-AUGEN-PRINZIP

  • INTERKULTURELLE KOMPETENZ

  • FRISTGERECHTE LIEFERUNG

ÜBERSETZUNGEN AUS DEM DEUTSCHEN INS RUSSISCHE

Überlassen Sie die Kommunikation mit Ihren russischen Geschäftspartnern unseren erfahrenen Übersetzern. Ihre russische Übersetzung wird ausschließlich von Muttersprachlern durchgeführt, die fundierte Sprach- und Branchenkenntnisse aufweisen. Darüber hinaus verfügen unsere russischen Sprachexperten über die nötige Erfahrung im Umgang mit Behörden und Handelspartnern. Dadurch können sie die Worte in Ihrer russischen Übersetzung so einsetzen, dass sie bei Ihrem Gegenüber die gewünschte Wirkung erzielen.

russland flagge
Übersetzungsbüro italienisch-deutsch

ÜBERSETZUNGEN AUS DEM RUSSISCHEN INS DEUTSCHE

Steht man in einer Handelsbeziehung mit Russland, ist es immer wichtig, Mitarbeiter zu beschäftigen, die über die für die Kommunikation mit den Geschäftspartnern notwenigen Sprachkenntnissen verfügen. Generell ist allerdings jeder Mitarbeiter nur auf einen bestimmten Bereich spezialisiert. Es empfiehlt sich daher, die Übersetzung wichtiger russischer Dokumente nicht von zweisprachigen Mitarbeitern durchführen zu lassen, sofern diese nicht über die nötigen Fachkenntnisse verfügen. Schon der kleinste Übersetzungsfehler kann sehr teuer werden – gerade bei Vertragstexten oder technische Details. Setzen Sie darum lieber auf ein professionelles Übersetzungsbüro für Russisch.

Unsere Sprachkombinationen

Wir bieten russische Übersetzungen für verschiedene Sprachkombinationen an: Neben Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische übersetzen wir auch vom und ins Englische. Des Weiteren sind unsere russischen Übersetzungen auch für Italienisch, Spanisch, Französisch und Tschechisch verfügbar. Sollten Sie noch eine Sprachkombination benötigen, die hier nicht angeführt ist, kontaktieren Sie uns einfach! Als Übersetzungsbüro für Russisch sind wir jederzeit für Sie da.

Übersetzungen Russisch Deutsch

Über Russland

Als größtes Land der Erde erstreckt sich Russland über zwei Kontinente und 11 Zeitzonen. Obwohl es zu den bevölkerungsreichsten Staaten der Welt gehört, weist es aufgrund der großen flächenmäßigen Ausdehnung eine sehr geringe Bevölkerungsdichte auf. Die Russische Föderation verfügt über beachtliche Rohstoffreserven und hat einen bedeutenden Beitrag zum europäischen Kulturerbe geleistet: Von der Dichtung über das Ballett bis hin zu Musik und Kunst hat das Land zahlreiche große Persönlichkeiten hervorgebracht.

uebersetzungsbuero russisch uebersetzungen roter platz moskau russland
Übersetzungen russisch deutsch russisch

Die russische Sprache

Anders als die meisten westeuropäischen Sprachen basiert Russisch auf dem kyrillischen Alphabet. Russisch gehört zur Familie der slawischen Sprachen und wird auch außerhalb von Russland in einigen Ländern als Zweitsprache gesprochen. Daher erstaunt es nicht, dass Russisch eine der meistgesprochenen Sprachen weltweit ist.

Wissenswertes über Land und Leute

Hier noch einige Fakten über Russland und seine Bevölkerung, die Sie vielleicht noch nicht kannten:

  1. In Russland gibt es die größte Klimavielfalt weltweit: vom polaren bis zum subtropischen Klima findet man hier nahezu alles.
  2. Der Baikalsee ist nicht nur der älteste, sondern mit ca. 1630 m auch der tiefste See der Welt. Er enthält doppelt so viel Wasser wie die Ostsee.
  3. In der Russischen Föderation leben ca. 130 verschiedene Volksgruppen, darunter 0,6% Deutsche.
  4. Die Ländervorwahl für Russland ist 007
  5. Bier galt in Russland bis 2013 nicht als Alkohol

Jetzt unverbindlich Kontakt aufnehmen!

Sie benötigen eine russische Übersetzung im Bereich Technik, Wirtschaft, Marketing oder Recht? Sie möchten demnächst auf dem russischen Markt aktiv werden, und wissen nicht genau, wie Sie Ihre Texte optimal an die russische Kultur anpassen können? Sie sind bereits auf dem russischen Markt aktiv und benötigen professionelle Hilfe bei der Übersetzung Ihrer Geschäftsunterlagen? Oder möchten Sie herausfinden, ob Ihre bestehenden Übersetzungen durch ein Übersetzungslektorat optimiert werden können?

Egal, welcher dieser Gründe auf Sie zutrifft, nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf! Wir sind für Sie da und beraten Sie gern!