Loading...

Französische Übersetzungen

/Französische Übersetzungen
Französische Übersetzungen2018-09-17T16:07:54+00:00

PROFESSIONELLES ÜBERSETZUNGSBÜRO FRANZÖSISCH

Ihr Übersetzungspartner für Technologie, Wirtschaft, Marketing und Recht

Das Verhältnis zwischen Deutschland und seinem Nachbarland Frankreich zeichnet sich durch enge politische und wirtschaftliche Beziehungen aus. Innerhalb Europas sind die beiden Länder füreinander die wichtigsten Handelspartner. Einzig der Handel mit den Vereinigten Staaten stellt den Güteraustausch zwischen den beiden in den Schatten. Zu den wichtigsten französischen Exportgütern gehören: Fahrzeuge, Kosmetikartikel, pharmazeutische und chemische Erzeugnisse, Flugzeuge und Wein.

Die deutsch-französische Zusammenarbeit wird zudem durch zahlreiche bilaterale Institutionen und Initiativen aktiv gefördert: So wurde im Jahr 2006 beispielsweise das Deutsch-Französische Büro für erneuerbare Energien gegründet. Im Januar 2018 feierten Deutschland und Frankreich das 55-jährige Bestehen des Élysée-Vertrags. Dieser begründete die jahrelangen freundschaftlichen Beziehungen zwischen den lange verfeindeten Nachbarländern.

Als kompetentes Übersetzungsbüro für Französisch unterstützen wir Sie gerne bei der Erstellung Ihrer französischsprachigen Texte. Mit unseren erfahrenen Sprachexperten wird die Kommunikation im Ausland zum Kinderspiel!

  • MUTTERSPRACHLICHE ÜBERSETZER

  • 4-AUGEN-PRINZIP

  • UNKOMPLIZIERTE ABWICKLUNG

  • KURZE BEARBEITUNGSZEITEN

ÜBERSETZUNGEN AUS DEM DEUTSCHEN INS FRANZÖSISCHE

Mit stilgerechten Übersetzungen zu mehr Umsatz

Übersetzungsbüro Französisch

Wer sich zum ersten Mal mit dem französischen Markt auseinandersetzt, merkt schnell, dass die Unterschiede zwischen Deutschland und Frankreich trotz der geografischen Nähe groß sind. Gerade in der Businesswelt ist es sehr wichtig, kulturelle Eigenheiten des Handelspartners zu kennen und entsprechend zu berücksichtigen. So legen französische Geschäftspartner beispielsweise viel Wert auf hochwertige Kleidung und Gastfreundschaft.

Bei einer Geschäftsbeziehung zwischen einem Deutschen und einem Franzosen stoßen also zwei grundverschiedene Kulturen aufeinander. Damit die Kommunikation dennoch klappt, unterstützen wir unsere Kunden mit professionellen Fachübersetzungen im Bereich Technik, Marketing, Wirtschaft und Recht. Unsere erfahrenen Übersetzer verfügen über jahrelange Erfahrung und umfassende Kenntnisse der beiden Kulturen. Dadurch sind sie in der Lage, französische Übersetzungen von höchster Qualität zu liefern. Vertrauen Sie unseren französischen Experten: Sie wissen genau, wie sie Ihre französischen Kunden und Geschäftspartner am besten ansprechen.

Übersetzungsbüro italienisch-deutsch

ÜBERSETZUNGEN AUS DEM FRANZÖSISCHEN INS DEUTSCHE

Mit zielgruppenorientierter Kommunikation zu mehr Erfolg im Ausland

Nichts ist für eine erfolgreiche Geschäftsbeziehung in Frankreich wichtiger als gute Verständigung und effiziente Kommunikation. Jede wirtschaftliche Zusammenarbeit beruht vor allem auf Vertrauen; und Vertrauen ist nur durch wechselseitiges Verständnis möglich. Sprachliche und kulturelle Hürden können schnell zu Missverständnissen führen, die die Kooperation beeinträchtigen könnten. Um dies zu vermeiden, hat es sich Tradokk zum Ziel gesetzt, Unternehmen bei der Kommunikation mit französischen Handelspartnern zu unterstützen.

Unsere bilateralen Marktexperten und Fachübersetzer unterstützen Sie gern bei der Umsetzung Ihrer französischen Übersetzungen. Neben ausgezeichneten Sprachkompetenzen verfügen sie über tiefgehende Kenntnisse der französischen Traditionen, Behörden und Ämter. So sind sie in der Lage, Ihre Texte perfekt an die französische Zielgruppe anzupassen. Wir übersetzen nicht einzelne Worte, sondern Inhalte!

Unsere Sprachkombinationen

Französische Übersetzungen sind bei Tradokk in verschiedenen Sprachkombinationen verfügbar: Neben Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Französische übersetzen unsere Fachübersetzer auch vom und ins Englische. Des Weiteren sind unsere französischen Übersetzungen auch für Spanisch, Italienisch, Russisch und Tschechisch verfügbar. Sollten Sie eine andere Sprachkombination benötigen, können Sie uns ebenfalls kontaktieren!

Übersetzungen deutsch-französisch

Über Frankreich

Frankreich ist das westliche Nachbarland Deutschlands und erstreckt sich über eine Fläche von rund 600.000 km². Frankreich zeichnet sich durch eine sehr vielseitige Landschaft aus und verfügt über Gebirgszüge ebenso wie über schöne Mittelmeerstrände. Dank zahlreicher mittelalterlicher Städte, Bergdörfer und schöner Küsten erfreut sich das Land bei Touristen großer Beliebtheit.

Die Hauptstadt Paris gilt als wichtige Kultur- und Modemetropole. Neben dem Louvre, Notre Dame und Mont Parnasse befindet sich hier auch das Wahrzeichen von Paris, der Eiffelturm. Darüber hinaus ist Frankreich vor allem für Wein, Käse und seine hervorragende Küche bekannt.

Französisch-Deutsch Übersetzungen
Übersetzungsbüro Französisch Paris

Die französische Sprache

Französisch ist eine sehr melodische Sprache und verfügt über rund 76 Millionen Muttersprachler weltweit. Französisch erfreut sich auch unter den Sprachenlernern großer Beliebtheit. In zahlreichen afrikanischen Ländern wird die Sprache außerdem als Zweitsprache gesprochen.

Bevor Englisch zur Weltsprache wurde, wurde Französisch jahrhundertelang als Lingua franca eingesetzt. Aber auch heute noch nimmt die Sprache einen wichtigen Stellenwert ein und wird von rund 230 Millionen Menschen gesprochen. Französisch gehört zu der Familie der romanischen Sprachen und weist als solche große Ähnlichkeiten mit der italienischen, spanischen, rumänischen und portugiesischen Sprache auf. Aber auch im Englischen gibt es einige Ähnlichkeiten mit dem Französischen: Dies ist darauf zurückzuführen, dass etwa 40% der englischen Wörter ursprünglich aus dem Lateinischen stammen.

Im deutschen Sprachgebrauch konnten sich zahlreiche französische Wörter durchsetzen. Viele dieser Gallizismen wurden über die Jahre hinweg zunehmend eingedeutscht: Sei es in der Aussprache wie in der Schreibweise. Einige Beispiele für französische Wörter im Deutschen sind: Bonbon, Kantine und Atelier.

Tourismus und Kultur in Frankreich

Frankreich gehört zu den weltweit beliebtesten Urlaubszielen überhaupt. Dadurch nimmt der Tourismus einen wichtigen Stellenwert in der französischen Wirtschaft ein. Beliebte Touristenziele sind vor allem die Mittelmeerküsten, die Alpenregion sowie die Hauptstadt Paris mit ihrem Umland. Frankreich besticht durch seine abwechslungsreichen Landschaften, den zahlreichen Burgen, Kathedralen und Museen sowie durch seine weltberühmte Gastronomie.

Frankreichs verfügt über ein sehr umfangreiches Angebot im Bereich Kunst und Kultur: Für Liebhaber der Malerei gibt es beispielsweise das Atelier von Monet in Giverny, während begeisterte Cineasten in Cannes oder Deauville auf ihre Kosten kommen.

Französische Übersetzungen Frankreich
Übersetzungsbüro Französisch

5 Fun Facts über Frankreich

Im Folgenden finden Sie einige Fakten über Frankreich, von denen Sie vielleicht noch nie etwas gehört haben:

  1. Frankreich ist das beliebteste Touristenland der Welt
  2. König Louis XIX regierte nur 20 Minuten lang, da er kurz nach seiner Krönung sein Amt zu Gunsten seines Neffen niederlegte.
  3. Unter besonderen Umständen ist es im französischen Recht erlaubt, einen Verstorbenen zu heiraten. Wichtig ist dabei, dass Sie die Heiratsintention des Hingeschiedenen nachweisen können.
  4. Frankreich hat weltweit als erstes Land das Verbot für Supermärkte eingeführt, unverkaufte Lebensmittel wegzuwerfen oder zu vernichten.
  5. In Frankreich werden jährlich eine Milliarde Tonnen Käse hergestellt, und zwar in Form von rund 1.200 verschiedenen Sorten. Bon appetit!

Französische Übersetzungen von Tradokk

Tradokk ist ein Übersetzungsbüro für Französisch. Bei uns finden Sie französische Übersetzungen für jeden Bedarf: Ganz egal, ob Sie eine Bedienungsanleitung oder Ihre Webseite übersetzen lassen möchten – wir stehen Ihnen mit unserem Know-How mit Rat und Tat zur Seite. Wir sind besonders auf Technik, Wirtschaft, Marketing und Recht spezialisiert und  unterstützen Kunden im In- und Ausland bei der Übersetzung von Bedienungsanleitungen, technischen Datenblättern, Produktbeschreibungen, Broschüren, AGBs und Datenschutzerklärungen, Patentanmeldungen sowie SEO-Übersetzungen. Wir haben für jeden dieser Fachbereiche qualifizierte Übersetzer, die Sie mit ihrer langjährigen Branchenerfahrung unterstützen können.

Jetzt unverbindlich Kontakt aufnehmen!

Sind Sie auf der Suche nach einem zuverlässigen Übersetzungsbüro für Französisch? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Möchten Sie demnächst auf dem französischen Markt aktiv werden und brauchen zielgruppenoptimierte Übersetzungen? Wir können Ihnen helfen!

Benötigen Sie eine französische Übersetzung im Bereich Technik, Wirtschaft, Marketing oder Recht? Unser Team ist immer für Sie da und berät Sie gerne!

Sind Sie bereits auf dem französischen Markt aktiv, aber es fehlt Ihnen noch der geeignete Partner für die Übersetzung Ihrer Geschäftsunterlagen? Erzählen Sie uns mehr über Ihr Projekt/Unternehmen, wir sind sicher, dass wir Ihnen weiterhelfen können!

Sie möchten herausfinden, ob Ihre bestehenden Übersetzungen durch ein Übersetzungslektorat optimiert werden können? Zeigen Sie uns Ihre Übersetzungen, dann sagen wir Ihnen, was wir für Sie tun können. Vollkommen unverbindlich!

Egal, welcher dieser Gründe auf Sie zutrifft: Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren! Wir freuen uns auf Sie!